Say It Right Lyrics

Nelly Furtado

In the day

In the night

Say it all

Say it right

You either got it

Or you don't

You either stand or you fall

When your will is broken

When it slips from your hand

When there's no time for joking

There's a hole in the plan

Oh you don't mean nothing at all to me

No you don't mean nothing at all to me

Do you got what it takes to set me free

Oh you could mean everything to me

I can't say that I'm not lost and at fault

I can't say that I don't love the light and the dark

I can't say that I don't know that I am alive

And all of what I feel I could show

You tonite you tonite

From my hands I could give you

Something that I made

From my mouth I could sing you another brick that I laid

From my body I could show you a place God knows

You should know the space is holy

Do you really want to go?

تو که ادعات میشه با منی

 میگی از چشاتم می فهمم چته

و چرا ناراحتی !‌

پس چرا الان نمی فهمی ؟

.

.

آرزوی مرگ دارم !

کاش از چشام می فهمیدی

کاش راست می گفتی می فهمیدی ناراحتیا مو  ...

خیال ...

بزار خیال کنم منم

اونکه دلت تنگ براش

اونیکه وقتی تنهایی

 پر میشی از خاطره هاش

اونکه هنوز دوسش داری

اونکه هنوز هم نفسه

بزار خیال کنم منم

اونیکه بودنش بسه